Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

quedarse algo pensativo

  • 1 призадуматься

    призаду́м||аться, \призадуматьсяываться
    enpensiĝi.
    * * *
    сов.
    quedarse algo pensativo, meditar en...

    э́то заставля́ет призаду́маться — esto da qué pensar

    * * *
    сов.
    quedarse algo pensativo, meditar en...

    э́то заставля́ет призаду́маться — esto da qué pensar

    * * *
    1. interj. 2. v
    gener. meditar en...

    Diccionario universal ruso-español > призадуматься

  • 2 призадумываться

    призаду́м||аться, \призадумыватьсяываться
    enpensiĝi.
    * * *
    несов.
    quedarse algo pensativo, meditar en...

    э́то заставля́ет призаду́маться — esto da qué pensar

    * * *
    несов.
    quedarse algo pensativo, meditar en...

    э́то заставля́ет призаду́маться — esto da qué pensar

    Diccionario universal ruso-español > призадумываться

  • 3 @призадумываться

    v
    gener. meditar en..., quedarse algo pensativo

    Diccionario universal ruso-español > @призадумываться

  • 4 призадумываться

    призаду́м||аться, \призадумыватьсяываться
    enpensiĝi.
    * * *
    несов.
    quedarse algo pensativo, meditar en...

    э́то заставля́ет призаду́маться — esto da qué pensar

    * * *
    разг.
    devenir vi (ê.) pensif; hésiter vi ( колебаться)

    призаду́мываться над че́м-либо — réfléchir à qch

    э́то заставля́ет призаду́мываться — cela donne à penser

    Diccionario universal ruso-español > призадумываться

См. также в других словарях:

  • quedar — (Del lat. quietare, aquietar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer en un lugar de modo forzoso o voluntario: ■ se quedó en la ciudad; se quedó en casa esperando a los niños. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO continuar seguir ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) …   Wikipedia Español

  • Karen the mermaid — Karen かれん (Karen) Sexo Femenino Fecha de nacimiento 14 de febrero Edad 18 años Primera aparición Capítulo 21 del anime Capítulo 9 del manga …   Wikipedia Español

  • Lesson XX — Género Drama, Romance, Yaoi, Shōjo Estudio Daiei Co. Ltd Lanzamiento 1995 …   Wikipedia Español

  • Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español …   Wikipedia Español

  • Illyasviel von Einzbern — Servant: Berserker País de origen: Alemania Sexo: Femenino …   Wikipedia Español

  • Las horas (novela) — Las horas es una novela escrita por Michael Cunningham. Ganó en 1999 el Premio Pulitzer de ficción, y fue adaptada en una película ganadora del Oscar del mismo nombre protagonizada por Nicole Kidman, Meryl Streep y Julianne Moore. Contenido 1… …   Wikipedia Español

  • Uña — (Del lat. ungula.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Placa córnea que recubre la parte superior de las extremidades de los dedos de las personas y de algunos animales por encima de las yemas. 2 Trozo saliente de algunas cosas de forma parecida a… …   Enciclopedia Universal

  • Harvey Milk — Harvey Bernard Milk Harvey Milk en 1978 …   Wikipedia Español

  • Kingdom Hearts II — Este artículo o sección sobre videojuegos necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 31 de marzo de 2007. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Los ojos de Judas — Autor Abraham Valdelomar Género cuento literario Idioma Castellano …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»